Разносторонний Эрдинг!

Если Вы заядлый турист, наслаждающийся видами, или деловой человек, путешествующий по работе, или просто случайный проезжий, заглянувший на пару дней или желающий провести здесь полноценный отпуск, Эрдинг, старинный город былых баварских герцогов, не оставит Вас равнодушным. Именно здесь, в самом сердце Баварии, так уместно и красиво сплелись история и современность. Музеи, выставки и ежегодные традиционные торжества расскажут Вам истории былых времен. Рестораны берегут и поддерживают традиционные рецепты, так что ничто не может Вам помешать насладиться традиционным баварским лакомством (не удивляйтесь, именно так и называется блюдо). Конкуренцию немецкой кухне составляют и многочисленные рестораны с фирменными блюдами со всего мира. Идеально местоположение Эрдинга: посреди красивейшего ландшафта, там, где начинаются Альпы, и в то же время в удобной близости к аэропорту и к мировым торговым ярмаркам Мюнхена.

Позвольте нам стать Вашим проводником по туристическому региону Эрдинг

Если Вы хотите узнать Эрдинг лучше и запланировали маленькое исследовательсткое путешествие на двоих или для всей семьи, на машине или велосипедах, то эта страничка поможет Вам собрать нужную информацию об интересных для посещения местах региона, возможностях отдыха и ночлега. Мы с удовольствием станем Вашим гидом по Эрдингу и его окрестностям!

С уважением,

Ваше сообщество «Туристический регион Эрдинг»

«Старый город» – исторический центр Эрдинга

Эрдинг был основан в 1228 году, a к XVII веку получил гордый титул города герцогов. Но облик «старого города» того времени мы можем частично видеть и сегодня, на каменных улочках в центре Эрдинга повсюду оставлены следы былых времен.

Экскурсии по Эрдингу

Место встречи: каждое третье воскресенье месяца в 14:00 перед музеем Эрдинга (адрес: Prielmayer Strasse 1)

Продолжительность тура: около 75 минут

Информация и запись по телефонам: +49 8122/54196 или /9998112

Экскурсии по городской башне –

это фантастическая возможность посмотреть на «старый город» с высоты.

Городская башня – самое старое здание Эрдинга, была построена еще в XIV веке. На колокольню высотой 46 метров Вас приведут 162 ступени. Экскурсии проводятся в каждое третье воскресенье месяца.

место сбора: у входа в башню (между Церковью Святого Йоханнеса и банком «Sparkasse» на Schrannenplatz) в 15:30 часов.

Продолжительность экскурсии: около 60 минут

О частных и небольших групповых экскурсиях (до 9 человек) можно договориться с гидом напрямую по телефону +49 8122 9998112 или по электронному адресу info@erding-tower-tours.de

Исторический «старый город» Дорфена

Первые документальные упоминания городского рынка в поселении Дорфен на реке Изен зарегистрированы уже в 1270 году.

С середины XV до середины XVIII столетия Дорфен был значимым местом паломничества благодаря чудотворной иконе в приходской церкви Вознесения Марии.

По Вашему запросу могут быть организованы экскурсии по городу при содействии центра по обслуживанию населения Дорфена.

Контактный телефон: +49 8081 4110

Административный округ Эрдинг известен также далеко за пределами Германии

Значительную известность Эрдинг получил благодаря:

самой большой в мире частной пивоварне белого пива

«der ERDINGER Weißbräu»,

одному из самых больших в миру курорту с термальными водами

«die Therme Erding»,

близости к аэропорту Мюнхена имени Франца Йозефа Штрауса.

Пивоваренный завод «ERDINGER Weißbräu»

Экскурсии по пивоварне «Erdinger Weißbräu»

Откройте для себя одну из самых современных пивоварен Европы и узнайте, как готовится знаменитое и неповторимое белое пиво «Erdinger». По окончанию тура Вы можете попробовать различные сорта белого пива с традиционными баварскими закусками.

Встречи: вторник – пятница: в 10:00, 14:00 и 18:00 часов

суббота: в 10:00 и 14:00 часов

Посещение Вы можете заказать в гостевом центре или по телефону

08122/409421 (понедельник: с 9:00 до11:30 или с 12:30 до 15:00 часов,

вторник – пятница: с 9:00 до 11:30 часов).

Для больших групп (от 25 человек) возможны также индивидуальные туры в удобное для Вас время.

Место Сбора: магазин с атрибутикой «Erdinger» на улице Franz-Brombach-Straße.

Дополнительную информацию Вы также можете найти по электронному адресу: www.erdinger.de

Мир термальных источников Эрдинга

В округе Эрдинга купальный сезон открыт в любое время года: термальный курорт «die THERME ERDING» работает круглогодично и предлагает своим посетителям огромный выбор оздоровительных процедур и водных развлечений. После того, как Вы опробовали все 26 водных горок «GALAXY ERDING», Вы можете расслабиться в гидромассажном бассейне или насладиться коктейлем в одном из баров бассейна.

Живительный оазис «Die VitalOase» (вход только для посетителей от 16 лет) предлагает расслабиться и оздоровиться в своих уникальных ваннах с горячей термальной водой.

25 тематических саун ждут Вас в секторе «VitalTherme» (вход только для посетителей от 16 лет), ощущение настоящего райского уголка создают здесь настоящий песчаный пляж и тропические пальмы.

Адрес: Thermenallee 1-5, 85435 Erding

Телефон: +49(0)8122/5500

Интернет-портал: www.therme-erding.de

Важно: пожалуйста, обратите внимание на особенности часов работы различных секторов «THERME ERDING». График работы может отличаться во время важных событий или особых запланированных мероприятий. Актуальную информацию Вы всегда можете найти на интернет странице www.therme-erding.de.

Мюнхенский аэропорт имени Франца Йозефа Штрауса

Парк для посетителей аэропорта Мюнхена

Чтобы впечатлиться Мюнхенским аэропортом, совсем необязательно отправляться в отпуск, парк для посетителей – одна из излюбленных целей для экскурсий и прогулок жителей Эрдинга и его окрестностей. С «холма для зрителей» открывается поразительный вид на всю территорию аэропорта, а любители самолетов могут наблюдать почти ежеминутно за их взлетом и посадкой.

Для желающих еще детальнее изучить повседневную работу аэропорта, есть возможность заказать специализированные туры, например:

• Airport-Live-Tour («Аэропорт вживую») ежедневно с 14:30 часов, продолжительность тура – 50 минут
• Airport-Tour-XXL («Полная экскурсия по аэропорту») суббота/воскресенье/время школьных каникул в земле Бавария, с 11 часов, продолжительность тура – 90 минут
• A380-Tour («Аэробус А380») суббота/воскресенье/праздничные дни с 13:30 часов,продолжительность тура – 90 минут
• Kids-Tour (Экскурсия для детей) выходные и праздничные дни с 13:00 часов, продолжительность – около 50 минут.

Место сбора: парк для посетителей аэропорта г. Мюнхена

Дополнительная информация по интернет-адресу: www.munich-airport.de

Как провести свободное время в регионе Эрдинг?

Отправьтесь в маленькое путешествие на велосипеде!

Регион Эрдинг, с его просторными равнинами на западе и идиллическими холмистыми ландшафтами на востоке, идеален для спортивного велотура.

Администрацией округа специально разработаны и отмечены направляющими знаками 24 веломаршрута различной сложности и продолжительности. Все маршруты продуманы таким образом, что Вы обязательно будете иметь возможность сделать остановку для отдыха, осмотра достопримечательностей или вкусного обеда.

Альтернативу обычному велосипеду может составить электровелосипед, который Вы также можете взять напрокат на одной из специальных арендных станций.

Пешие прогулки

Дивные пейзажи Эрдинга и его окрестностей как будто специально созданы для размеренных прогулок или спортивных туров на свежем воздухе.

Подробную карту пеших маршрутов с описаниями их особенностей Вы можете найти по интернет-адресу:  www.freizeitportal-erding.de.

Музеи

Посетите один из наших небольших, но с любовью организованных и поддерживаемых музеев региона Эрдинг.

Исторический музей г. Дорфен

Адрес: Herzoggraben 10, 84405 Дорфен,

Интернет-сайт: www.dorfen.de/heimatmuseum

Часы работы: только по ярмарочным воскресеньям с 14:00 до 16:00 часов.

Здесь Вы можете заглянуть в недалекое прошлое и посмотреть, как выглядели изнутри здания в 50х годах прошлого века: гостиная и кухня жилого дома, клаввная комната в школе или пошивочная мастерская.

Исторический музей г. Эрдинг

Адрес: Prielmayerstraße 1, 85435 Эрдинг

Телефон: 08122/ 408150

Интернет-сайт: www.museum-erding.de

часы работы: вторник – четверг с 13:00 до 17:00 часов (каждый понедельник, а также в Рождественские, новогодние и пасхальные праздники закрыто).

Совершите интересное исследовательское путешествие по истории Эрдинга, узнайте, как развивался город и его окрестности культурно, экономически и социально. В современной надстройке музея и в обновленном старом здании, так называемом доме Антония, размещены интересные постоянные экспозиции. Культурно-историческая программа время от времени дополняется разнообразными привозными выставками.

Музей «Крестьянская изба»

Адрес: Taufkirchener Straße 24, 85435 Эрдинг

Телефон: 08122/ 581238 (с понедельника по пятницу) или 08122/ 93320 (во время работы музея)

Интернет-сайт: www.landkreis-erding.de/bauernhausmuseum

часы работы: в период с Пасхального воскресенья до конца октября, выходные и праздничные дни: с 10:00 до 17:00 часов.

В музее крестьянской избы Вы можете посетить 13 исторический зданий, собранных со всего региона Эрдинг, таких как, например, мелкокрестьянский двор, кузница, капелла, беседка или кегельбан, здесь также представлены предметы мебели и сельскохозяйственные орудия труда.

Археологический музей

Адрес: Attinger Weg 9, 84416 Тауфкирхен (Вильс)

Телефон: 0151/ 21483443

Интернет-сайт: www.urzeitmuseum.de

часы работы: суббота с 13:00 до 17:00 часов,

воскресенье и праздничные дни с 11:00 до 17:00 часов.

Окунитесь в давно минувшие дни и посмотрите на завораживающих доисторических животных. Этот музей – настоящая находка также для тех, кто интересуется динозаврами, метеоритами, ледниковым периодом и эволюцией человека.

Подробную информацию о некоторых других музеях региона Вы можете найти по ссылкам:

• Музей фирмы «Eicher» или мастерская истории (Eicher-Museum & Geschichtswerkstatt) города Форстерн www.eicherfreunde-forstern.de

• Исторический музей, Таль, г. Кирхберг (Heimatmuseum Thal) www.oldtimerfreunde.gemeinde-kirchberg.de 

• Железнодорожный музей (Eisenbahnmuseum) г. Вальпертскирхен www.probahn-walpertskirchen.de

Возможности для поездок и экскурсий в регионе

Эрдинг – идеальная точка отправления для поездок по Баварии, мы предлагаем Вам некоторые интересные маршруты для путешествий по региону:

Столица Баварии Мюнхен – популярное туристическое направление. Город с долгой и интересной историей предлагает множество достопримечательностей и возможностей для проведения досуга. Подробную информацию можно найти на сайте www.muenchen.de

Для любителей футбола, и в особенности фанатов мюнхенской «Баварии», предоставляется возможность заглянуть за кулисы самого современного в Еаропе футбольного стадиона «Альянц Арена» (Allianz Arena). Здесь Вас ожидают разнообразные туры и самый большой музей футбола в Германии. Подробную информацию можно найти на сайте стадиона: www.allianz-arena.de

В музее миниатуры «Миниланд» (Miniland) в Кирххейм-Хаймштеттен Вы можете посмотреть детализированные макеты поездов в ландшафтах юга Германии.

Подробную информацию Вы также можете найти на сайте музея: www.miniland.de

Парк дикой природы в г. Поинг очень популярен и любим детьми и взрослыми. Круглогодично для Вас открыты обширные территории для прогулок и знакомства с животным миром Германии. Подробная информация – на сайте парка: www.wildpark-poing.de

«Бавария-парк» к г. Райзбах, один из самых больщих паркой развлечений в земле Бавария, обеспечит незабываемые впечатления для всей семьи. Информацию о парке можно найти на сайте: www.bayern-park.de

Календарь мероприятий

Январь

01.01.: новогодние купания в Эрдинге

06.01.: традиционные купания в день «трех святых королей»

Февраль

26.02.: масленичные гулянья в г. Паштеттен

26.02.: масленичные гулянья в г. Санкт-Вольфганг

28.02.: карнавал в Эрдинге

28.02.: маслениные гулянья в г. Тауфкирхен

Май

01.05.: первомайские празднования во многих городках округа Эрдинг

Июнь

04.06. – 05.06.: народный праздник дерева

05.06.: собачьи бега, устраиваемые общиной г. Тауфкирхен

05.06.: велосипедные соревнования в г. Вартенберг

Середина июня: городской триатлон в Эрдинге

15.06. – 18.06.: «старинные выходные» в историческом музее г. Таль

15.06. – 19.06.: день города, г. Санкт-Вольфганг

15.06. – 19.06.: народные гулянья, г. Вартенберг

25.06.: паломничество к Марии, Тальхайм

Конец июня – праздник международного сотрудничества

28.06. – 03.07.: народные гулянья, г. Изен

Июль

07.07. – 09.07.: праздник старого города, г. Эрдинг

Начало июля: велосипедные соревнования в Эрдинге

01.07.: праздник на рыночной площади, г. Дорфен

07.07. – 09.07.: джазовые дни в Замке на воде, г. Тауфкирхен

14.07. – 23.07.: народные гулянья, г. Тауфкирхен

21.07. – 30.07.: культурный фестиваль «Sinnflut» в Эрдинге

Август

11.08. – 20.08.: народные гулянья, г. Дорфен

11.08. – 13.08.: липовый праздник, г. Бергхам (Эрдинг)

18.08.: культурный вечер, г. Дорфен

25.08. – 03.09.: осенние торжества, г. Эрдинг

27.08.: конные скачки, г. Эрдинг

Сентябрь

до 4-го сентября: осенние торжества в Эрдинге

16.09. – 18.09.: средневековый рынок в крестьянском музее Эрдинга

25.09.: марафон в Эрдинге

Октябрь

08.10. – 16.10.: неделя органной музыки в Эрдинге

03.10.: день садовода в г. Сант-Вольфганг

Ноябрь

04.11. – 06.11.: дни джаза, г. Эрдинг

18.11.: «длинная ночь для покупок» и блошиный рынок произведений искусства в Эрдинге

18.11. – 23.12.: каток, или «ледяной период» в Эрдинге

25.11. – 23.12.: Рождественская ярмарка в Эрдинге

Декабрь

04.12. – 11.12.: Рождественская ярмарка в Дорфене

01.12 – 24.12.: «Рождественский календарь» в г. Тауфкирхен (Вильс), ежедневно с 18 часов, по выходным – с 17 часов

24.12.: традиционное Рождественское выступление духового оркестра Эрдинга