Erding vous souhaite la bienvenue !
Que vous soyez touriste, fin gourmet, routard ou en déplacement professionnel, pour quelques jours ou pour un séjour prolongé, la région d’Erding, cité des Ducs et Grand-Chef-lieu vous enchantera.
En effet, Erding, ville de Haute-Bavière, moderne et accueillante, a su garder des traces vivantes de son passé.
Laissez-vous transporter par les belles histoires d’hier et d’aujourd’hui grâce aux musées, expositions, fêtes et représentations.
Savourez les spécialités régionales ou internationales préparées avec art par les maîtres culinaires de notre région. Le tout accompagné, bien sûr, d’une Erdinger Weißbier (bière régionale “blanche”) ou d’une Helles (bière blonde).
Détendez-vous dans les Thermes d’Erding (les plus grands du monde) avec ses 29 piscines thermales, ses 30 saunas et ses 26 toboggans www.therme-erding.de.
Découvrez les beaux paysages campagnards avec en arrière-plan le Massif alpin, l’aéroport de Munich, le palais des congrès de Riem ainsi que la capitale bavaroise: Munich. Dans un rayon de 100 kilomètres, un univers varié s’offre à vous.
Venir
De part sa proximité à la capitale bavaroise, Erding est facilement accessible, que vous veniez en voiture, en train ou en avion.
En voiture: deux autoroutes l’A92 et l’A94 desservent Erding.
En train: de Munich un train régional (S2) vous conduira jusqu’à Erding, ou avec la Deutsche Bahn (DB), jusqu’à Dorfen.
En avion: l’aéroport international de Munich se situe à 15 minutes d’Erding. Le bus MVV 512 relie l’aéroport à la ville d’Erding plusieurs fois par jour ainsi que de nombreux taxis. Différentes agences de location de voitures dispensent leurs services dans les locaux de l’aéroport.
Hébergement
Erding et sa région ont de nombreuses possibilités d’hébergement allant du camping à la chambre d’hôte, mais aussi de l’appartement à l’hôtel quatre étoiles.
Sur notre site www.tourist-erding.de, vous avez la possibilité de réserver directement votre séjour. Cependant, vous pouvez nous envoyer un courriel à: anfrage@erding-tourist.de et nous nous occuperons de vous trouver le séjour répondant à votre demande.
Loisirs
Toute l’année, Erding et sa région proposent une variété d’évènements pour tous les publics (marchés de Noël, carnavals, arbres de mai, fêtes de la bière, etc.)
(Calendrier des événements)
Les passionnés de culture pourront flâner à travers les 50000 œuvres du musée d’Erding (www.museum-erding.de) ou découvrir des lieux historiques (châteaux, églises, etc.).
Les amateurs de détente et/ou de loisirs actifs visiteront les thermes d’Erding, les nombreux lacs de la région ou participeront à une randonnée équestre.
Les sportifs apprécieront les nombreux circuits cyclistes et pédestres (balades à vélo) ainsi que les parcours de golf (www.gc-eichenried.de, www.golf-erding.de)
